# Was wir behalten, wenn du etwas löschst

> Ein Rezept zu löschen löscht nicht das Foto, aus dem es kam. Eine bewusste Entscheidung mit echten Kosten, klarer erklärt als in einer Policy-Zeile.

- Canonical: https://www.getcurate.ai/de/blog/privacy/what-we-keep-when-you-delete-something/
- Language: de
- Published: 2026-09-18
- Author: Curate
- Tags: Datenschutz, Speicher, Daten

---

Das meiste in unserer Datenschutzerklärung ist die einfache Sorte: Wir trainieren nicht mit deinen Inhalten, alles liegt in der EU, die Analyse sieht nie einen Titel oder eine Suche. Das ist unkompliziert, weil es Verweigerungen sind.

Diese hier ist keine Verweigerung, also braucht sie mehr als eine Zeile.

## Die Regel

**Wenn du ein Foto oder ein Dokument hochlädst, behalten wir die Originaldatei, solange dein Konto besteht – und das Objekt zu löschen, das daraus entstand, löscht sie nicht. Dein Konto zu schließen schon.**

Das ist die ganze Regel. Sie steht in der Datenschutzerklärung und sie steht in der App, und sie ist der Satz in diesem Produkt, der am schwersten gut zu schreiben war.

## Warum sie behalten

Zwei Gründe, beide darüber, dass deine Bibliothek später besser ist als heute.

**Extraktion wird besser.** Das Rezept, das wir im September von einem Foto lesen, liest im März ein besserer Parser. Wenn wir das Foto noch haben, kann dein Rezept einfach besser werden, ohne dass du ein Kochbuch neu fotografierst, das du vielleicht gar nicht mehr besitzt. Hätten wir die Datei weggeworfen, stünde diese Verbesserung nur dem offen, was du von da an speicherst.

**Ein wiederhergestelltes Objekt kommt vollständig zurück.** Etwas in deinem Papierkorb lässt sich als das wiederherstellen, was es war, Bilder inklusive, statt als Hülle.

## Warum das echte Kosten hat und kein Gratis-Gewinn ist

Originale zu behalten heißt, dass sich Dateien ansammeln, auf die kein Objekt mehr zeigt. Du hast das Rezept gelöscht; das Foto der Kochbuchseite bleibt. Das ist Speicher, der nur wächst, und es ist die ehrliche Fassung dessen, was "wir behalten deine Uploads" bedeutet.

Es ist auch der Teil, der Prüfung verdient statt eines Achselzuckens. Daten ohne lebendigen Zweck zu halten ist genau das, wofür das Datenschutzrecht eine Rechtfertigung verlangt, und "könnte später nützlich sein" ist eine schwächere Rechtfertigung, als uns lieb wäre. Wir haben das großzügige Ende bewusst gewählt, wir haben es aufgeschrieben statt vergraben, und **es steht auf unserer eigenen Liste der Dinge, die wir noch einmal anschauen**, sobald wir wissen, wie viel sich in der Praxis ansammelt.

## Was du jetzt sofort dagegen tun kannst

**Lösche dein Konto, und alles geht**, innerhalb von dreißig Tagen, Dateien inklusive. Das ist die Schaltfläche, die tatsächlich das bedeutet, was Menschen meistens meinen.

**Exportiere vorher, wann immer du willst.** Deine ganze Bibliothek, in einem portablen Format, kostenlos in jedem Tarif. Uns ist lieber, du gehst mit allem, als dass du bleibst, weil das Gehen umständlich war.

## Warum wir nicht einfach "wir behalten Uploads" geschrieben haben

Weil dieser Satz technisch wahr und praktisch irreführend ist. Wer ihn liest, nimmt an, dass das Löschen des Rezepts das Foto vom Küchentisch löscht, und das tut es nicht.

Der Unterschied zwischen einer Erklärung, die korrekt ist, und einer, die verstanden wird, ist meist ein Satz wie der fett gedruckte oben. Wenn dein Bild davon, was wir halten, falsch ist, haben wir nichts offengelegt – wir haben uns nur selbst abgesichert.