# Curate – todo lo que guardas, por fin utilizable

> Curate captura recetas y artículos allí donde los encuentres, los convierte en algo estructurado y legible, y los hace localizables por su contenido.

- Canonical: https://www.getcurate.ai/es/

---

Recetas y lecturas, bien guardadas

# Guardas cosas a las que nunca vuelves.

Una captura de pantalla de una receta no se puede buscar por ingrediente, y un enlace guardado es idéntico a los otros cuarenta enlaces guardados. Curate lee lo que le mandas y te lo devuelve como algo que sí puedes usar.

PróximamenteApp Store PróximamenteGoogle Play

O [mira todas las formas de conseguirlo](/es/download/). Tu biblioteca es la misma en todos los sitios donde entres.

  

9:41

Library 13 of 20

AllRecipesReadingTags

-   The long ferment
    
    a tab you left open 18 min read · half way · aeon.co
    
    essays
    
-   Miso-Glazed Aubergine
    
    a link someone sent you 40 min · serves 2 · figsandthyme.com
    
    dinnervegan
    
-   Sourdough, the short way
    
    a screenshot, from March 45 min · serves 2 · a photo of a cookbook page
    
    baking
    
-   The Attention Merchants, revisited
    
    a bookmark from 2023 reading it now · about 8 min left
    
    to read
    
-   A Field Guide to Slow Bread
    
    a note to yourself saved in March · never opened
    
    baking
    

‹ The long ferment Aa

The long ferment

aeon.co · 18 min · saved in March

Nothing about it is quick, and that is the whole argument. The work is not in the hour you spend on it; it is in the hours you are not there for.

A spoonful of miso does what an hour of stock does, and the difference is only ever time.

The same is true of the things we mean to read. They do not go stale on a shelf. They go stale in a browser tab.

Highlighted Tag Share

miso

All 4Ingredients 2Highlights 1

In the ingredients

Miso-Glazed Aubergine

3 tbsp white miso

In a highlight you made

The long ferment

a spoonful of miso does what an hour of stock does

In the text

Salt, Fat, Acid, Heat – the glossary

fermented pastes – miso, doenjang, gochujang

**It is not that you did not save it.** It is a tab, a screenshot, a link someone sent you, a bookmark from 2023 – five places, and none of them the place you look.

**Curate reads each one and gives it back as something.** One library, where a recipe knows its timings, a long read knows how long it takes, and everything takes tags.

**Then it is worth opening.** The page without the pop-ups, at your size – and the line worth keeping, kept.

**And findable by what is in it.** An ingredient, a line you highlighted, a word buried in something you had forgotten you saved.

* * *

## Guardar nunca fue lo difícil.

El contenido se captura, pero no se puede usar. Acaba repartido entre capturas de pantalla, pestañas del navegador, apps de notas e hilos de mensajes, y cada uno es un sitio más que tienes que acordarte de mirar.

Un solo sitio

### Capturar te lleva cinco segundos

Curate vive en tu hoja para compartir. Pulsa Compartir, elige Curate y sigue con lo tuyo. Termina en segundo plano y te avisa cuando está listo.

Sin archivar

### Nada que ordenar después

Las etiquetas te las sugerimos nosotros y no cuestan nada. No hay carpetas ni colecciones, porque archivar a mano es justo lo que Curate existe para volver innecesario.

Tuyo

### Lo guardado, guardado queda

Un elemento guardado conserva su propia copia de lo que decía, así que sigue siendo legible cuando la página de origen cambia, se mueve o desaparece.

* * *

Recetas

## Todos los ingredientes, buscables. Sin anuncios ni preámbulos.

Manda una página, una captura o una foto de un libro de cocina. Lo que vuelve es un título, un tiempo, un número de raciones, los ingredientes como cantidades reales y un método numerado. Nada más.

Cantidad, unidad e ingrediente son tres campos distintos, y eso es lo que convierte *qué puedo hacer con miso* en una pregunta que la app sabe responder. Cuando algo sale mal, tocas la parte que está mal y cambias solo esa parte.

![Una receta guardada en Curate: título, fuente, tiempo total, raciones y número de ingredientes, luego los ingredientes como cantidades y elementos separados, y un método numerado.](/shots/recipe.png)

* * *

Búsqueda

## Encuentra las cosas por lo que contienen.

No por dónde las archivaste, porque no las archivaste. Curate mira en títulos, textos, ingredientes, etiquetas y tus propios subrayados, y cada resultado te dice por qué coincide.

Lo archivado se sigue pudiendo buscar. Solo que no aparece en la lista.

* * *

## Cinco formas de entrar, y una ya la llevas en el móvil.

### Pega un enlace

Una receta, un artículo, lo que sea.

### Pega texto

De un mensaje o de un correo.

### Fotos

Una página o varias.

### Cámara

La página del libro que tienes delante.

### Un documento

PDF, Word o texto plano – un elemento, como todo lo demás.

Lectura

### Y un lector en el que apetece quedarse

Tamaño de letra, ancho y un tema sepia o nocturno. Subraya una línea y se convierte en algo que podrás buscar después.

* * *

Privacidad y datos

## No entrenamos nada con tu contenido.

Ni tus recetas, ni tus artículos, ni tus subrayados. Todo se almacena y se procesa en la UE, y nuestros proveedores de inferencia están obligados a no retener nada.

### La analítica nos dice qué pantallas abres

Qué pantallas, si un guardado funcionó o falló, y los informes de fallos. Nunca títulos, enlaces ni el texto de las páginas, nunca ingredientes ni nada de lo que cocinas, y nunca lo que buscas. Preguntamos antes de recoger nada, y decir que no no rompe nada.

### Exporta cuando quieras

Toda tu biblioteca, en los dos planes, gratis. Nada de lo que has guardado está nunca detrás de una suscripción.

Está todo en la [política de privacidad](/es/privacy/).

* * *

Precios

## Leer, buscar y guardar es gratis. Para siempre.

Lo único que medimos es cuántas cosas leemos por ti: veinte al mes en el plan gratuito, sin límite en el de pago. Si dejas de pagar, todo lo que has guardado sigue siendo legible y buscable.

[Ver los planes](/es/pricing/)

* * *

## Preguntas que conviene hacerse antes.

¿Qué pasa con mi biblioteca si dejo de pagar?

Nada. Que caduque cambia lo que podemos procesar de nuevo, nunca lo que puedes alcanzar. Todos los elementos que has guardado siguen siendo legibles, buscables y exportables.

¿Qué cuenta para los veinte?

Un guardado es un guardado, tanto si es una receta del tamaño de un tuit como un PDF de 40 páginas. Capturar, almacenar, leer, buscar, etiquetar, subrayar y exportar no se miden nunca.

¿Y si la extracción se equivoca en algo?

Lo corriges, y se tarda segundos. Todos los campos que ha generado la app se pueden editar, y cuando de verdad tenemos dudas preguntamos en vez de adivinar: una página curvada que cortó una cantidad te enseña el recorte de la foto y las opciones.

¿Funciona sin conexión?

Guardar, sí. Todo lo que captures sin conexión espera y se procesa en cuanto vuelves. Iniciar sesión es lo único que Curate no puede hacer sin conexión.

¿Tengo mi biblioteca en todos mis dispositivos?

Sí. Una cuenta, una biblioteca, en iPhone, Android, la extensión del navegador y la app web. La sincronización te sirve a ti entre tus propios dispositivos; Curate es un producto de un solo usuario y no hay nada compartido ni colaborativo.

¿Qué puedo guardar?

Recetas y artículos de lectura, desde un enlace, texto pegado, fotos, la cámara o un documento. Dos tipos de contenido y ninguno más, a propósito: los dos tienen su pantalla en condiciones en vez de que todo tenga una genérica.

* * *

## Empieza por la próxima cosa que merezca la pena guardar.

Veinte guardados procesados al mes, gratis, sin tarjeta. Leer y buscar no se limitan nunca.

PróximamenteApp Store PróximamenteGoogle Play [Available in theChrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/curate/pffiaepcnlomfbeoehpghlfmdfgdelac)
