# Términos del servicio > El acuerdo entre usted y Curate: qué hace el servicio, qué incluyen los planes y cómo terminarlo. - Canonical: https://www.getcurate.ai/es/terms/ --- Legal # Términos del servicio Última actualización 20 de septiembre de 2026. La versión corta Su contenido sigue siendo suyo y no reclamamos ningún derecho sobre él. El plan gratuito lee veinte cosas al mes por usted; el plan de pago no tiene un límite práctico. Si deja de pagar, todo lo que haya guardado sigue siendo legible, buscable y exportable. No use Curate para infringir la ley ni los derechos de autor de nadie. ## 1\. El acuerdo Al crear una cuenta de Curate o usar el servicio, usted acepta estos términos. Si no los acepta, no use Curate. Debe tener al menos 13 años y edad suficiente para celebrar un contrato en el lugar donde vive. ## 2\. Qué hace Curate Curate captura enlaces, textos, fotografías y documentos que usted le envía, los procesa con sistemas automatizados, incluidos modelos de IA, y presenta el resultado como un artículo legible o una receta estructurada que puede buscar, etiquetar, subrayar y exportar. **La extracción automática no es perfecta.** Las cantidades, los tiempos, las temperaturas y el texto leído de fotografías pueden estar mal, y Curate está construido sobre el supuesto de que usted lo corregirá a veces: todos los campos generados son editables. No confíe en una receta extraída para nada en lo que un error importe, como una alergia, una necesidad médica o la seguridad alimentaria. Compruebe el original. ## 3\. Su cuenta Usted es responsable de lo que ocurra en su cuenta y de mantener seguro su inicio de sesión. Una cuenta es para una persona; Curate es un producto de un solo usuario y no tiene funciones para compartir ni colaborar. Avísenos cuanto antes en [hello@getcurate.ai](mailto:hello@getcurate.ai) si cree que otra persona tiene acceso a su cuenta. ## 4\. Su contenido **Lo que guarda es suyo.** No reclamamos su propiedad. Usted nos concede únicamente la licencia que necesitamos para prestarle el servicio: almacenar su contenido, procesarlo, transmitirlo entre sus dispositivos y mostrárselo de vuelta. Nada más. **No usamos su contenido para entrenar modelos**, ni los nuestros ni los de nadie, y nuestros proveedores de inferencia están obligados contractualmente a lo mismo. Usted es responsable de tener derecho a guardar lo que guarda. Capturar una página para su propia lectura privada normalmente está bien; Curate no es una forma de volver a publicar o distribuir el trabajo de otra persona, y usted se compromete a no usarlo así. ## 5\. Uso aceptable Usted se compromete a no: - usar Curate para nada ilícito, ni para almacenar material ilícito; - infringir derechos de autor u otros derechos, ni usar Curate para eliminar controles de acceso de contenido al que no tiene derecho; - intentar romper, sobrecargar, sondear o aplicar ingeniería inversa al servicio, ni acceder a él por medios distintos de las aplicaciones e interfaces que proporcionamos; - revender el servicio ni compartir su cuenta con otras personas; - automatizar capturas en un volumen que ninguna persona podría producir, ni usar de cualquier otro modo el servicio de una forma que lo degrade para los demás. ## 6\. Planes, precios y facturación **El plan gratuito** procesa hasta 20 elementos por mes natural y por cuenta. La captura, el almacenamiento, la lectura, la búsqueda, las etiquetas, los subrayados, la sincronización y la exportación no están limitados en ningún plan. **El plan de pago** elimina el límite de procesamiento, por $5.99 al mes o $49.99 al año. El plan anual incluye una prueba gratuita de 7 días; el mensual no. «Ilimitado» significa ilimitado para uso personal: por encima de 500 elementos procesados en un mes nos pondremos en contacto con usted antes de que cambie nada. Las suscripciones compradas en iPhone o Android las venden y facturan Apple o Google bajo sus propios términos, se renuevan automáticamente hasta que se cancelan, y se cancelan en la App Store o en Google Play y no a través de nosotros. Los reembolsos de esas compras los gestiona la tienda que las vendió. Cuando le facturamos directamente, la suscripción se renueva automáticamente hasta que la cancele, y puede cancelarla en cualquier momento con efecto al final del periodo que haya pagado. Podemos cambiar los precios. Una suscripción existente mantiene su precio hasta su siguiente renovación, y se lo diremos antes de que un cambio entre en vigor para que pueda cancelar si prefiere no continuar. ## 7\. Si su suscripción termina **Todo lo que haya guardado sigue siendo legible, buscable y exportable.** Que caduque, que la cancele o que falle un pago solo cambia cuánto contenido nuevo procesaremos por usted. Nunca elimina, oculta ni bloquea nada que ya esté en su biblioteca. Si un pago falla, mantenemos el plan de pago en funcionamiento durante un periodo de gracia, y le decimos la fecha. ## 8\. Terminar el acuerdo Puede dejar de usar Curate y borrar su cuenta en cualquier momento, desde Ajustes, en Privacidad y datos. Borrar la cuenta elimina su contenido del servidor, incluidos los archivos subidos, en un plazo de 30 días. Borrar la cuenta no cancela una suscripción comprada a través de una tienda; cancélela también en la tienda, y se lo diremos en ese momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla la sección 5, o cuando la ley nos obligue. Salvo cuando el incumplimiento lo haga imposible, le daremos aviso y la oportunidad de exportar su biblioteca antes. ## 9\. Disponibilidad Aspiramos a una disponibilidad mensual del 99,5 %, y a veces nos quedaremos cortos: los servicios se interrumpen por mantenimiento, por fallos y por motivos ajenos a nuestro control. El procesamiento depende de proveedores de IA externos y de que las páginas que guarda sean accesibles, y no controlamos ninguna de las dos cosas. Los elementos que ya ha procesado siguen siendo legibles sin conexión. ## 10\. Cambios en el servicio y en estos términos Curate cambia. Podemos añadir, modificar o retirar funciones. Si hacemos un cambio que reduzca de forma sustancial lo que ofrece un plan de pago, o un cambio sustancial en estos términos, se lo diremos en la aplicación antes de que entre en vigor. Seguir usando Curate después significa que acepta los términos revisados. ## 11\. Garantías y responsabilidad Curate se proporciona tal cual y según disponibilidad. En la máxima medida que permita la ley excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, y no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, del lucro cesante ni de la pérdida de datos que escape a nuestro control razonable. Nuestra responsabilidad total en cualquier periodo de 12 meses se limita a lo que nos haya pagado en ese periodo. **Nada en estos términos limita la responsabilidad que no puede limitarse legalmente**, incluida la derivada de fallecimiento o daños personales causados por negligencia, o de fraude. Si usted es consumidor, conserva todos los derechos que le otorga la ley del lugar donde vive, y nada de lo aquí escrito los anula. ## 12\. Legislación aplicable Estos términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción. Si usted es un consumidor residente en otro lugar, también puede iniciar acciones donde vive y conservar la protección de la legislación imperativa de consumo de ese país. ## 13\. General Si alguna parte de estos términos se declara inexigible, el resto sigue en vigor. Que no hagamos valer una cláusula no supone una renuncia a ella. Usted no puede transferir sus derechos bajo estos términos; nosotros podemos transferir los nuestros a una empresa que se haga cargo del servicio, en los mismos términos. ## 14\. Contacto [hello@getcurate.ai](mailto:hello@getcurate.ai).